NorskDikt

Bursdagshilsener – Gratulerer med dagen

Sist oppdatert: 26. juni 2026

Over 200 fine gratulerer med dagen-tekster for alle mottakere og aldre. Klikk på "Kopier" for å bruke direkte i kortet, SMSen eller på sosiale medier.

I Norge har bursdagsfeiringen dype røtter. Tradisjonen med å gratulere med dagen strekker seg tilbake til 1800-tallet, da leilighetsdiktning – dikt skrevet til spesielle anledninger – var en viktig del av norsk kultur. Margrethe Munthe ga oss «Hurra for deg som fyller ditt år!» i 1911, og sangen er fortsatt selve symbolet på den norske bursdagen.

En gjennomtenkt bursdagshilsen hører med enten du skal skrive i kortet, sende en SMS eller poste på sosiale medier. Her finner du alt fra hyggelige og varme tekster til morsomme hilsener med glimt i øyet – for venninne, kjæreste, mamma, pappa, kollega og alle aldre fra 1 til 80 år.

De fineste måtene å si «gratulerer med dagen»

En fin bursdagshilsen trenger ikke å være lang – den trenger å føles personlig. Under finner du de fineste og mest brukte måtene å si gratulerer med dagen på, sortert etter tone og mottaker. Velg en som passer, og gjør den til din egen med en setning eller to.

Gratulerer med dagen! Håper du får en fantastisk dag full av glede og gode stunder.

Korthyggeligdamemannvenninnekollega

Gratulerer med dagen! Du er et menneske som sprer varme og glede rundt seg, og i dag fortjener du å få alt det gode tilbake. Nyt dagen din!

Middelshyggeligdamemannvenninne

Hurra for deg som fyller år! Håper dagen blir akkurat slik du ønsker deg.

Korthyggeligdamemannvenninnekollega

Kjære bursdagsbarn! I dag skal du settes høyt. Takk for alle de fine stundene vi har delt, og for alt du betyr for oss. Må det nye året bringe deg mye glede og gode opplevelser. Gratulerer med dagen!

Langhyggeligdamemannvenninne

Gratulerer med dagen! Jeg er takknemlig for å ha deg i livet mitt, og jeg håper bursdagen din blir helt spesiell.

Middelshyggeligdamemannvenninne

Gratulerer med dagen! Du er ikke eldre, du er bare nærmere pensjonen.

Kortmorsomdamemannvenninnekollega

Gratulerer med dagen! Jeg vurderte å gi deg noe flott, men så tenkte jeg at den fineste gaven er jo at jeg dukket opp. Ikke noe å takke for.

Middelsmorsomdamemannvenninne

Gratulerer med dagen! Nå er du offisielt gammel nok til å klage på ungdommen.

Kortmorsomdamemannvenninnekollega

Gratulerer med dagen! Husk at alder bare er et tall — et stadig stigende og nådeløst tall. Men gratulerer likevel!

Middelsmorsomdamemannvenninnekollega

Gratulerer med dagen! Jeg googlet «perfekt bursdagshilsen» og dette var det beste jeg fant. Så vær så god.

Kortmorsomdamemannvenninnekollega

«Man blir ikke eldre, man blir bedre.» Gratulerer med dagen!

Kortsitatdamemannvenninnekollega

«Livet måles ikke i antall åndedrag vi tar, men i øyeblikkene som tar pusten fra oss.» Gratulerer med dagen — må du få mange slike øyeblikk i året som kommer!

Middelssitatdamemannvenninnekollega

«Alder er bare en holdning — velg den selv.» Gratulerer med dagen!

Kortsitatdamemannvenninnekollega

«Hemmeligheten bak et godt liv er å omgi seg med gode mennesker.» Du er en av dem. Gratulerer med dagen!

Middelssitatdamemannvenninne

«Det fineste med å bli eldre er alle minnene du tar med deg på veien.» Gratulerer med dagen — må det nye året gi deg enda flere gode minner!

Middelssitatdamemannvenninnekollega

Gratulerer med dagen! Du er en kvinne som gjør hverdagen finere for alle rundt seg. Håper dagen din blir helt fantastisk!

Middelsdamehyggelig

Til en dame som stråler: kos deg skikkelig i dag!

Kortdame

Hipp hurra for deg i dag! Du er en av de menneskene som gjør det lett å smile. Takk for varmen din, styrken din og det gode humøret ditt. Må det nye året bringe deg alt du fortjener — og det er mye!

Langdamehyggelig

Du er like fin på innsiden som på utsiden — gratulerer med dagen!

Kortdame

Gratulerer med dagen, kjære venninne! Takk for at du alltid er der, for alle de gode samtalene og for latteren vi deler. Du er uerstattelig!

Middelsvenninnehyggelig

Du gjør livet mitt så mye bedre, venninne. Gratulerer med dagen!

Kortvenninne

Kjære venninne, gratulerer med dagen! Det beste med deg er at du stiller opp når det gjelder, lytter når jeg trenger det, og alltid får meg til å le. Jeg er så heldig som har deg. Nyt dagen din til det fulle!

Langvenninnehyggelig

Til verdens beste venninne — ingen kan erstatte deg! Hipp hurra for dagen.

Kortvenninne

Gratulerer med dagen, søster! Ingen kjenner meg som du gjør, og ingen betyr mer for meg. Håper du får en fantastisk dag!

Middelssosterhyggelig

Du er den beste søsteren jeg kunne fått — gratulerer med dagen, søs!

Kortsoster

Kjære søster, gratulerer med dagen! Vi har delt alt fra barndomsleker til lange samtaler over kaffe. Du er ikke bare søsteren min, du er en av mine nærmeste venner. Nyt dagen din!

Langsosterhyggelig

Gratulerer med dagen, kjære datter! Det er ingen i verden vi er mer stolte av enn deg. Håper dagen din blir helt herlig!

Middelsdatterhyggelig

Til verdens fineste datter på bursdagen! Fra du var liten har du fylt livet vårt med glede og latter. Vi er utrolig stolte av den du har blitt. La deg feire skikkelig i dag!

Langdatterhyggelig

Gratulerer med dagen, jenta vår! Vi er så glade for å ha deg.

Kortdatter

Gratulerer med dagen, mamma! Takk for alt du gjør for oss — for de tidlige morgenene, de sene kveldene og alt innimellom. Du er den beste mammaen vi kunne fått!

Middelsmammahyggelig

Til verdens beste mamma — vi elsker deg høyt! Gratulerer med dagen.

Kortmamma

Kjære mamma, gratulerer med dagen! Du har alltid stilt opp for oss, enten det var med plaster på skrubbsår eller trøst i tunge stunder. Takk for tålmodigheten din, varmen din og alt du gir. Du fortjener den aller fineste dagen — vi er så glade i deg!

Langmammahyggelig

Gratulerer med dagen, pappa! Takk for at du alltid stiller opp — med gode råd, en dårlig vits og en klapp på skulderen når det trengs. Du betyr alt for oss!

Middelspappahyggelig

Du er rett og slett den beste, pappa. Gratulerer med dagen!

Kortpappa

Kjære pappa, gratulerer med dagen! Du har lært oss så mye — å være tålmodige, å jobbe hardt og å le av oss selv. Takk for alle turene, alle samtalene og for at du alltid har hatt tid til oss. Vi er utrolig glade i deg!

Langpappahyggelig

Gratulerer med dagen, kjære sønn! Vi er stolte av den du er og den du holder på å bli. Håper du får en dag som er like flott som deg!

Middelssonnhyggelig

Gutten vår fyller år! Du gjør oss glade hver eneste dag — gratulerer!

Kortsonn

Kjære sønn, gratulerer med dagen! Fra den dagen du ble født har du gjort livet vårt rikere. Du har blitt et fantastisk menneske, og vi heier på deg i alt du gjør. Kos deg skikkelig i dag!

Langsonnhyggelig

Gratulerer med dagen, kjære kollega! Takk for godt samarbeid og for at du gjør arbeidshverdagen hyggeligere for alle rundt deg. Håper du får en flott dag!

Middelskollegahyggelig

Godt å ha deg på laget — gratulerer med dagen!

Kortkollega

Gratulerer med dagen! Du er en kollega som alltid bidrar med godt humør og gode ideer. Vi er heldige som har deg. Ha en fantastisk dag!

Middelskollegahyggelig

Gratulerer med dagen, kjære barnebarn! Du er den største gleden i livet vårt. Håper dagen din blir full av moro og latter!

Middelsbarnebarnhyggelig

Skatten vår fyller år! Bestemor og bestefar er så stolte av deg.

Kortbarnebarn

Kjære barnebarn, gratulerer med dagen! Det fineste med å bli besteforeldre var å få akkurat deg. Du fyller dagene våre med glede, og vi elsker hvert eneste øyeblikk vi får sammen med deg. Kos deg masse i dag!

Langbarnebarnhyggelig

Gratulerer med dagen, kjæresten min! Takk for alle de fine stundene vi har delt, og for at du gjør hverdagen min så mye finere. Jeg gleder meg til alt som venter oss!

Middelskjarestehyggelig

Til verdens beste kjæreste — jeg er heldig som har deg! Gratulerer med dagen.

Kortkjareste

Kjære kjæreste, gratulerer med dagen! Jeg er så heldig som har deg. Takk for latteren, for de gode samtalene og for at du er akkurat den du er. Jeg gleder meg til å feire mange flere bursdager sammen med deg!

Langkjarestehyggelig

Gratulerer med dagen, kjære svigerdatter! Takk for at du er en del av familien vår. Du tilfører så mye varme og glede, og vi setter stor pris på deg!

Middelssvigerdatterhyggelig

Vi er glade for å ha deg i familien — hjertelig til lykke med dagen!

Kortsvigerdatter

Kjære svigerdatter, gratulerer med dagen! Helt siden du ble en del av familien har du gjort den så mye bedre. Takk for omtanken din og for den flotte personen du er. Nyt dagen — du fortjener det!

Langsvigerdatterhyggelig

Gratulerer med dagen! Håper du får en superfin bursdag med kake, ballonger og masse gaver. Nyt dagen din!

Middelsbarnhyggelig

Hurra, hurra, hurra! Gratulerer med dagen!

Kortbarn

Gratulerer med dagen! I dag er det DIN dag! Håper du får den aller beste bursdagen med mye kake, gode venner og masse moro. Du er helt fantastisk, og vi er så glade i deg!

Langbarnhyggelig

Gratulerer med 1-årsdagen! For et år det har vært — fullt av nye oppdagelser, første skritt og masse glede. Vi er så glade for at du er her!

Middels1-arbarnhyggelig

Hurra for 1-åringen! Gratulerer med den aller første bursdagen!

Kort1-arbarn

Gratulerer med 1-årsdagen! Det er utrolig å tenke på alt som har skjedd dette første året — fra de første smilene til de første skrittene. Dere har fylt dette året med så mye kjærlighet. Hurra for den lille!

Lang1-arbarnhyggelig

Seksten år — nå kan du endelig ta mopedlappen! En stor milepæl. Nyt den.

Middels16-ar

Hipp hurra for 16-åringen! Nå begynner moroa for alvor.

Kort16-ar

Hurra for seksten år! Det er en spesiell alder — du er gammel nok til å begynne å bestemme mer selv, men ung nok til at hele livet ligger foran deg. Nyt friheten, ta vare på vennene dine, og gjør det meste ut av hvert øyeblikk!

Lang16-arhyggelig

Velkommen til voksenlivet! Du er offisielt myndig — i hvert fall på papiret. Nyt denne milepælen!

Middels18-ar

Hipp hurra — endelig myndig! Nå er det din tur til å bestemme.

Kort18-ar

Atten år, tenk det! Du kan nå stemme, ta lappen og bestemme helt selv. Bruk friheten klokt, men husk å ha det gøy også. Vi er stolte av den du har blitt, og vi gleder oss til å se alt du kommer til å utrette!

Lang18-arhyggelig

Hurra for deg som fyller 30! Trettiåra er bedre enn ryktet sitt — det får du snart se selv.

Middels30-armorsom

Tretti år: voksen nok til å vite bedre, ung nok til å la være. Stort gratulerer!

Kort30-ar

Tenk at det allerede er tretti! Trettiåra er fantastiske — du vet mer om hva du vil, du har funnet ut hvem du er, og hele tiåret ligger åpent foran deg. Skål for det!

Lang30-arhyggelig

Hipp hurra for 40 år! Førtiåra er den alderen der du endelig vet hva du vil — og tør å si nei til resten. Lev det opp!

Middels40-ar

Førti kler deg! Du er bedre enn noensinne.

Kort40-ar

Til deg på førtiårsdagen: Dette er alderen der du for alvor vet hvem du er og tør å stå for det. Du har funnet din egen kurs, og den kler deg. Ha et fantastisk tiår foran deg!

Lang40-arhyggelig

Femti er et halvt hundre — imponerende! Du har mye å se tilbake på og minst like mye å se frem til. Stort gratulerer med dagen!

Middels50-ar

Femtiåra er her — og du er i storform! Hipp hurra for dagen.

Kort50-ar

Tenk at det er fem tiår allerede! Du har samlet en haug med erfaringer, minner og gode stunder. Og vet du hva? Du har aldri vært kulere. Skål for de neste femti!

Lang50-arhyggelig

Seksti år med liv, latter og gode minner — det er virkelig noe å feire. Hipp hurra for dagen, og nyt den!

Middels60-ar

Seksti år, og like ung til sinns som alltid. Stort gratulerer!

Kort60-ar

Hurra for de seksti årene! Du har samlet verdifulle erfaringer og fine mennesker rundt deg. Du har mye å være stolt av, og nye eventyr venter rundt neste sving. Kos deg!

Lang60-arhyggelig

Sytti år med gode minner og verdifull livserfaring — det er stort. Du betyr mye for alle som kjenner deg. Hjertelig til lykke med dagen!

Middels70-ar

Sytti år, og fortsatt en helt spesiell person. Stort gratulerer!

Kort70-ar

Tenk at det er sytti år i dag! Det er en stor milepæl. Du har levd et rikt liv fullt av opplevelser, og du har gjort en forskjell for alle rundt deg. Takk for alt du er og alt du gir. Nyt dagen — du fortjener det!

Lang70-arhyggelig

Gratulerer med overstått bursdag! Beklager at hilsenen kommer sent — men gode ønsker har ingen utløpsdato. Håper du hadde en fantastisk dag!

Middelsoverstatthyggeligdamemannvenninnekollega

Bedre sent enn aldri — gratulerer med overstått bursdag!

Kortoverstattdamemannvenninnekollega

Jeg vet det er litt sent, men jeg håper bursdagen din ble akkurat slik du ønsket deg. Gratulerer med overstått!

Middelsoverstatthyggeligdamemannvenninne

Ja, jeg er litt sent ute — men tanken var der hele tiden, det lover jeg! Håper du hadde en strålende dag med alt du fortjener av kake, gaver og gode stunder. Neste år skal hilsenen komme i tide. Gratulerer med overstått!

Langoverstattmorsomdamemannvenninnekollega

Du er ikke gammel, du er bare en klassiker i stadig bedre stand. Gratulerer med dagen!

Kortmannmorsom

Hei, du er helt rå — ha en fantastisk bursdag!

Kortmann

Hipp hurra for deg i dag! Du eldes med stil, og litt mer salt i håret kler deg godt. Nyt dagen!

Middelsmannhyggelig

Hei bursdagsgutt! Her kommer en ironisk gratulasjon fordi jeg vet at du er altfor kul for menneskelige følelser.

Middelsmannmorsom

Stort gratulerer med dagen! Håper du får en dag med alt du liker best — god mat, godt selskap og kanskje litt tid for deg selv. Du fortjener det!

Middelsmannhyggelig

Du blir ikke eldre, du blir bare mer erfaren. Og med erfaring kommer visdom — og en rygg som knaker litt mer enn før. Gratulerer med dagen!

Middelsmannmorsom

Gratulerer med dagen! Du er en kar som stiller opp når det gjelder, enten det handler om å hjelpe en kompis med å flytte eller å holde humøret oppe på en grå mandag. Takk for at du er den du er. Nyt dagen din — og ta gjerne et ekstra stykke kake.

Langmannhyggelig

Sender en skikkelig gratulasjon til en helt spesiell mann. Du får alltid frem det beste i folk rundt deg, og du fortjener en dag full av det du liker aller best. Kos deg — dagen er din!

Langmannhyggelig

Gratulerer med dagen, bror! Glad for å ha deg.

Kortbror

Du gjør livet morsommere, bror — gratulerer med dagen!

Kortbror

Ønsker den kuleste broren den kuleste bursdagen!

Kortbrormorsom

Hipp hurra for broren min! Takk for alle minnene vi deler — fra kranglene vi hadde som små til den gode kontakten vi har nå. Håper du får en flott dag!

Middelsbrorhyggelig

Hei bror, du er ett år eldre og ikke så mye klokere, men det er derfor jeg er glad i deg. Gratulerer med dagen!

Middelsbrormorsom

Du er ikke bare verdens beste bror, du er også en av mine beste venner. Gratulerer med dagen — håper den blir bra!

Middelsbrorhyggelig

Kjære bror, gratulerer med dagen! Vi har vært gjennom mye sammen — delt rom, delt hemmeligheter og fordelt sjokolade — ikke alltid like rettferdig. Du er en bror man kan stole på, og jeg er heldig som har deg. Ha en fantastisk dag!

Langbrorhyggelig

Tenk at vi har overlevd å vokse opp sammen, bror — det sier litt om oss begge! Du har gått fra å stjele godteriet mitt til å bli en skikkelig bra kar. Stolt av deg, selv om jeg aldri sier det høyt. Ha en rå dag!

Langbrormorsom

Tenårene er offisielt bak deg — nå starter moroa! Hipp hurra for 20 år.

Kort20-ar

Stort gratulerer med å være halvveis til 40!

Kort20-armorsom

Tiåret ditt er bare så vidt i gang — og det blir fantastisk! Hurra for dagen.

Kort20-ar

Du har endelig overlevd tenårene — det er en prestasjon i seg selv! Kjempestort gratulerer med det, og med bursdagen selvfølgelig.

Middels20-armorsom

Velkommen til tjueårene! Nå er du gammel nok til å føle deg voksen, men fortsatt ung nok til å måtte Google det meste.

Middels20-armorsom

Hurra for 20-åringen! Nå venter nye eventyr, nye valg og nye muligheter. Vi heier på deg!

Middels20-arhyggelig

Gratulerer med 20-årsdagen! Tjue år er en flott milepæl. Du har hele livet foran deg, fullt av muligheter til å forme det akkurat slik du vil. Enten det er studier, reiser eller drømmer du ennå ikke har oppdaget — nyt hvert øyeblikk. Ha en strålende dag!

Lang20-arhyggelig

Tjue år, tenk det! Lykke til med å navigere i den voksne verden — det er noe vi andre fortsatt sliter med. Men med ditt humør og din energi klarer du det meste. Nyt dagen og det nye tiåret!

Lang20-armorsom

Velkommen til trettiårene — det bare blir bedre herfra!

Kort30-ar

Stort gratulerer med de tre første tiårene — flere skal det bli!

Kort30-armorsom

Bam! Så gikk det tretti år. Kjempestort gratulerer med din runde bursdag!

Kort30-armorsom

Nå er det offisielt: en god kveld betyr myke sokker, sofa og takeaway. Velkommen til trettiåra — og gratulerer med dagen!

Middels30-armorsom

Hipp hurra for 30 år! Mange sier trettiårene er de beste — du har erfaringen, men fortsatt energien. Nyt det nye tiåret!

Middels30-arhyggelig

Det sies at trettiårene er de nye tjueårene. Uansett om det stemmer — gratulerer med bursdagen!

Middels30-armorsom

Tretti år høres kanskje voksent ut, men egentlig er det bare starten. Du vet hvem du er, hva du vil, og hvem som betyr noe for deg. Tjueårene ga deg opplevelser, trettiårene gir deg retning. Kos deg med dagen — du har mye å feire!

Lang30-arhyggelig

Gratulerer med 30-årsdagen! Du har passert tjueårenes kaos og stått igjen med gode venner, gode minner og litt bedre smak i det meste. Trettiårene blir de beste årene dine så langt. Nyt hver stund — og kos deg ekstra i dag!

Lang30-arhyggelig

Gratulerer med dagen, jenta mi! Husker fortsatt den lille hånden som holdt rundt fingeren min. Nå holder du i ditt eget liv, og du gjør det så bra. Stolt er ikke et stort nok ord.

Middelsdatterhyggelig

Hipp hurra for datteren vår! Klem fra oss som er glade i deg.

Kortdatter

Til datteren min på bursdagen: Du har alltid gått din egen vei, og jeg har elsket å se hvor den fører deg. Spis kake, le høyt og kos deg skikkelig i dag. Du fortjener det.

Middelsdatterhyggelig

Datteren min fyller år, og jeg blir et år eldre uten å skjønne hvor tiden ble av. Men når jeg ser hvor flott du har blitt, gjør det ingenting. Gratulerer så mye!

Middelsdattermorsom

Kjære datter, gratulerer så mye med dagen! En dag som dette tenker jeg på alt vi har vært gjennom sammen, og på hvor takknemlig jeg er for å være forelderen din. Du har et godt hjerte og et klokt hode, og jeg vet at året som kommer blir et fint et for deg. Nyt dagen din fra morgen til kveld.

Langdatterhyggelig

Hipp hurra for mamma! Glad i deg, i dag og alle andre dager.

Kortmamma

Mamma, i dag får du slippe å lage maten, rydde bordet og passe på at alle har det bra. I dag er det vi som steller med deg. Sett deg ned, ta imot klemmen og gratulerer så mye med dagen!

Middelsmammahyggelig

Mamma, gratulerer med dagen! Jeg skjønner mer og mer hvor mye du har gjort for meg, jo eldre jeg blir. Takk for at du alltid har stilt opp, uten å gjøre noe nummer av det. Håper dagen din blir like god som du har gjort hverdagene mine.

Middelsmammahyggelig

Mamma blir ikke eldre, hun blir bare mer erfaren i kunsten å ha rett om alt. Gratulerer med dagen — jeg hører fortsatt etter, jeg lover.

Kortmammamorsom

Til verdens snilleste mamma på bursdagen! Du har en egen evne til å få alle rundt deg til å føle seg sett og verdsatt. Latteren din, omtanken din og de gode rådene dine betyr så mye mer enn du tror. I dag håper jeg du kjenner at litt av all varmen du gir bort, kommer tilbake til deg. Gratulerer!

Langmammahyggelig

Hurra for pappa! Du er fortsatt helten min, selv om jeg er for stor til å si det høyt.

Kortpappahyggelig

Vitsene dine er like dårlige som før, pappa, og jeg ler fortsatt — mest av deg, litt med deg. Ha en strålende dag, du fortjener det. Gratulerer!

Middelspappamorsom

Pappa, i dag skrur vi opp grillen, finner frem det du liker best og lar deg styre fjernkontrollen helt uten innvendinger. Det er din dag, og du skal få nyte den. Gratulerer så mye!

Middelspappamorsom

Til pappa på bursdagen: Takk for at du alltid har vært en trygg havn å komme hjem til. Du sier kanskje ikke så mye, men du er der hver gang det gjelder, og det betyr alt. Glad i deg.

Middelspappahyggelig

Hipp hurra for pappa i dag! Når jeg ser tilbake, er det de små tingene jeg husker best — turene i skogen, samtalene i bilen og roen du alltid har hatt når jeg har vært stressa. Du har lært meg mer enn du aner. I dag ønsker jeg deg en dag full av alt du er glad i. Skål for deg!

Langpappahyggelig

Hipp hurra for gutten vår! Vi er stolte av deg hver eneste dag.

Kortsonn

Hipp hurra for sønnen vår! Det føles som i går at du sprang rundt i hagen med skitne knær, og nå står du støtt på egne ben. Vi er så heldige som har deg. Nyt dagen din!

Middelssonnhyggelig

Ett år eldre, og fortsatt like glad i å sove lenge. Gratulerer med dagen, sønn — i dag har du full rett til å bli liggende!

Kortsonnmorsom

Til sønnen vår på bursdagen: Vi heier på deg uansett hvor veien tar deg. Du har et godt hode og et enda bedre hjerte, og det kommer til å bære deg langt. Kos deg masse i dag!

Middelssonnhyggelig

Kjære sønn, gratulerer så mye med dagen! Det er en egen glede i å se sitt eget barn vokse opp og bli en person man både er glad i og ser opp til. Du tar vare på dem rundt deg, du står for det du mener, og du møter livet med pågangsmot. Vi kunne ikke vært stoltere. Ha en dag som er like flott som du er!

Langsonnhyggelig

Gratulerer med dagen, søs! Glad i deg, selv om du fortsatt skylder meg den genseren.

Kortsostermorsom

Til søsteren min på bursdagen! Du var den første vennen jeg fikk, og du er fortsatt en av de beste. Takk for at du alltid skjønner hva jeg mener, ofte før jeg har sagt det. Ha en herlig dag!

Middelssosterhyggelig

Hurra for storesøster — eller lillesøster, alt ettersom. Uansett er du min favoritt. Gratulerer så mye!

Kortsoster

Hipp hurra for søsteren min! Vi kranglet om alt fra baksetet til badet da vi var små, og nå ringer jeg deg først når noe skjer. Det sier vel alt. Håper dagen din blir akkurat slik du vil ha den.

Middelssosterhyggelig

Søster, gratulerer så mye med dagen! Ingen kjenner familien vår som du gjør, og ingen kan le av de samme tingene på samme måte. Du har vært der gjennom alt — de gode periodene og de tunge — og jeg vet at du alltid kommer til å være det. Det er en trygghet jeg aldri tar for gitt. I dag håper jeg du blir bortskjemt fra morgen til kveld!

Langsosterhyggelig

Verden ble litt finere den dagen du kom til, elskling. Gratulerer med dagen!

Kortkjarestehyggelig

I dag feirer vi deg, og jeg har tenkt å gjøre det ordentlig. Frokost på sengen, ingen oppgaver og full oppmerksomhet hele dagen. Gratulerer med dagen, kjæresten min — du er verdt all verdens stas.

Middelskjarestehyggelig

Hipp hurra for skatten min! Det fine med deg er at du gjør selv en helt vanlig tirsdag til noe jeg gleder meg til. Tenk hva vi får til på en bursdag. Jeg er heldig som får dele livet med deg.

Middelskjarestehyggelig

Ett år eldre, og enda litt vakrere — det er nesten urettferdig overfor oss andre. Gratulerer med dagen, kjæreste!

Kortkjarestemorsom

Kjæreste, gratulerer så mye med dagen! Jeg har tenkt mye på hvor godt jeg har det med deg. Du ser meg når jeg trenger det, gir meg ro når hodet kverner, og får meg til å le når jeg minst venter det. Jeg vet ikke alltid hvordan jeg skal si hvor mye du betyr, så i dag prøver jeg: du er det beste som har hendt meg. Jeg gleder meg til alle bursdagene vi har foran oss.

Langkjarestehyggelig

Hipp hurra for barnebarnet vårt! En stor klem fra bestemor og bestefar.

Kortbarnebarn

Hurra for en av de aller fineste vi vet om! Når du kommer på besøk, blir huset med ett fullt av liv og latter. Vi gleder oss allerede til neste gang. Kos deg masse på bursdagen din!

Middelsbarnebarnhyggelig

Tenk så stor du har blitt! Bestemor og bestefar er kjempestolte av deg. Gratulerer med dagen, vennen!

Kortbarnebarn

Gullet vårt fyller år! Vi har bakt kake, og vi lover å ikke spise opp alt før du kommer — men vi lover ikke for mye. Gled deg, for i dag skal du få lov til akkurat det du har lyst til!

Middelsbarnebarnmorsom

Kjære barnebarn, gratulerer så mye med dagen! Det er ikke alle som er så heldige å få et menneske som deg inn i livet sitt. Du fyller dagene våre med glede, og hvert øyeblikk vi får sammen er en gave vi setter umåtelig stor pris på. Vi er så glade i deg, og vi håper bursdagen din blir full av moro, kos og alt du liker aller best!

Langbarnebarnhyggelig

Gratulerer med dagen! Så glade vi er for at akkurat du ble en del av familien vår.

Kortsvigerdatterhyggelig

Til vår kjære svigerdatter på bursdagen! Du har en varme og en ro som smitter over på alle rundt deg. Vi er heldige som har deg med oss. Håper dagen din blir helt strålende!

Middelssvigerdatterhyggelig

Hurra for svigerdatteren vår! Du gjør familiesamlingene våre både hyggeligere og morsommere. Gratulerer så mye med dagen!

Kortsvigerdatter

Det sies at man ikke kan velge familien sin, men når det gjelder deg, skulle vi gjerne tatt æren for valget. Du passer rett inn hos oss. Nyt dagen din — den er vel fortjent!

Middelssvigerdattermorsom

Kjære svigerdatter, gratulerer med dagen! Fra første stund har du møtt oss med åpenhet og omtanke, og du har gjort den du er glad i så lykkelig. Det er ikke en selvfølge å bli så godt kjent med noen som gifter seg inn i familien, men med deg gikk det helt av seg selv. I dag håper vi du blir feiret slik du fortjener. Du betyr mye for oss alle.

Langsvigerdatterhyggelig

Håper du får en fridag fra både møter og mailer i dag — gratulerer!

Kortkollegamorsom

Stort gratulerer med dagen! Det er folk som deg som gjør at man faktisk gleder seg til å komme på jobb. Håper dagen din blir riktig fin.

Middelskollegahyggelig

I dag fortjener du den beste plassen i kantina og en ekstra stor kaffe. Kos deg — og gratulerer med dagen!

Kortkollegamorsom

Gratulerer så mye med dagen! Takk for at du alltid stiller opp når det står på, og for at du holder humøret oppe selv på de travleste dagene. En kollega som deg er gull verdt. Ha en flott bursdag!

Middelskollegahyggelig

Gratulerer med dagen fra oss på jobben! Vi håper du legger arbeidet til side i dag og bruker dagen på det du har mest lyst til. Du gjør en solid innsats året rundt, og i dag er det din tur til å bli feiret. Nyt den!

Langkollegahyggelig

I dag skal du settes høyt opp og bortskjemmes etter alle kunstens regler. Kos deg — og gratulerer!

Kortdamehyggelig

Til en dame med både hjerte og humør: gratulerer med dagen! Du har en egen evne til å løfte stemningen rundt deg, og det er en gave i seg selv. Håper dagen din blir like fin som du gjør det for andre.

Middelsdamehyggelig

Du blir ikke et år eldre, du blir et år mer som deg selv — og det kler deg godt. Stort gratulerer!

Kortdamemorsom

Hurra for deg i dag! Det er ikke ofte man treffer noen som er både sterk og varm på en gang, men du er begge deler. I dag håper jeg du tar deg tid til å nyte alt det fine du har skapt rundt deg. Skål for deg!

Middelsdamehyggelig

Hurra for venninna mi! Skal vi feire med kaffe, kake og altfor god tid til å prate? Jeg stiller.

Kortvenninnehyggelig

Til venninna mi på bursdagen! Du er den jeg ringer når noe er gøy, og den jeg ringer når alt er kaos. Takk for at du alltid tar telefonen. Håper dagen din blir helt herlig!

Middelsvenninnehyggelig

Vi har holdt på å bli voksne sammen i mange år nå, og jeg synes fortsatt det går litt sakte for oss begge. Heldigvis. Kos deg masse i dag, venninne — og gratulerer!

Middelsvenninnemorsom

Gratulerer så mye med dagen, kjære venninne! Et godt vennskap er noe av det mest verdifulle man har, og vårt er av det slaget som tåler både stillhet, latter og lange perioder uten kontakt. Du kjenner meg på godt og vondt og blir likevel værende. I dag håper jeg du føler deg like verdsatt som du gjør meg. Gled deg over dagen — du fortjener den fullt og helt.

Langvenninnehyggelig

Tenk at det allerede har gått et helt år! Gratulerer med 1-årsdagen til den lille — og gratulerer til dere to som har stått på dag og natt for å komme hit.

Middels1-arbarnhyggelig

Hipp hurra for ettåringen! Gratulerer med den aller første bursdagen.

Kort1-arbarn

Gratulerer med 1-årsdagen! Et lite år, men for et år — fra et nyfødt knytte til en liten kar som kravler, peker og ler. Gleder oss til å følge deg videre.

Middels1-arbarnhyggelig

Gratulerer med dagen til verdens søteste ettåring! Og en ekstra klem til mamma og pappa — dere har gjort en kjempejobb dette første året, selv på de minst sovende nettene.

Middels1-arbarnhyggelig

Gratulerer med den første bursdagen din, lille venn! Du kan ennå ikke lese disse ordene, men en dag kan du det — og da skal du vite at du ble feiret, ønsket og glad i fra første stund. Året som har gått har vært fullt av oppdagelser for deg og av stolthet for oss rundt deg. Vi gleder oss til alt som kommer.

Lang1-arbarnhyggelig

Seksten år, et flott trinn på veien — nyt det! Stort gratulerer.

Kort16-ar

Heisann, 16-åring! Du er i den fine alderen der du får stadig mer å si, men slipper det meste av ansvaret. Bruk det godt mens det varer.

Middels16-armorsom

Hurra for 16 år! Håper dagen blir akkurat slik du vil ha den — med folkene du er glad i rundt deg.

Kort16-arhyggelig

Til 16-åringen vår: Det er noe eget med denne alderen — du står liksom med en fot i barndommen og en i alt som venter. Ta deg tid til begge deler. Vi er stolte av den du holder på å bli.

Middels16-arhyggelig

Gratulerer så mye med dagen! Seksten år gammel — gammel nok til å drømme stort, ung nok til at det meste fortsatt ligger åpent foran deg. Vær nysgjerrig, vær snill mot deg selv, og husk at det er lov å gjøre feil underveis. I dag skal du bare kose deg. Ha en kjempefin bursdag!

Lang16-arhyggelig

Endelig myndig — nå er det opp til deg! Hurra for dagen.

Kort18-ar

Se opp, verden — her kommer en 18-åring! Fra i dag kan du stemme, kjøre bil og signere dine egne papirer. Velkommen til alt det morsomme — og til regningene som følger med.

Middels18-armorsom

Hurra for 18 år! Stor dag, stor milepæl. Håper den blir feiret skikkelig.

Kort18-arhyggelig

Til 18-åringen vår: Nå er du voksen på papiret, og det meste er opp til deg selv. Det er både litt skummelt og veldig gøy. Vi heier på deg uansett hvilken vei du velger.

Middels18-arhyggelig

Gratulerer med 18-årsdagen! I dag blir du offisielt voksen, men ikke føl at du må ha alt klart med en gang — det har ingen av oss andre heller. Ta valgene dine i ditt eget tempo, vær god mot folk rundt deg, og spør om hjelp når du trenger det. Vi er utrolig stolte av deg. Nyt dagen — den kommer bare én gang!

Lang18-arhyggelig

Gratulerer med 40 år! Fortsatt ung, bare med bedre bakgrunnssjekk.

Kort40-armorsom

Stort gratulerer med dagen! Nå er du i den alderen der du har sluttet å bry deg om hva andre synes — og det kler deg godt. Skål for et tiår på dine egne premisser!

Middels40-arhyggelig

Førti, altså! Du har endelig lært deg å si nei til ting du ikke gidder, og ja til ting du faktisk vil. Gratulerer med dagen — du eier denne alderen.

Middels40-armorsom

Hurra for førtiåringen! Du er en av dem som gjør hverdagen lettere for folk rundt deg, og det er verdt å feire i seg selv. Håper dagen blir akkurat slik du ønsker.

Middels40-arhyggelig

Tenk at de første førti allerede er i boks! Du har funnet ut hva som virkelig betyr noe for deg, og du har bygget et liv rundt det. Hev glasset for et tiår der du gjør mer av det du er glad i, og mindre av resten. Ha en strålende dag!

Lang40-arhyggelig

Et halvt århundre, og fortsatt i full sving — hurra for deg!

Kort50-armorsom

Hurra for femtiåringen! Hvis noen lurer på hvordan man bærer et halvt århundre med stil, er det bare å se på deg. Kos deg skikkelig i dag.

Middels50-armorsom

Femti år! Det høres voksent ut, men du ser ikke ut til å ha fått med deg den delen. Heldigvis. Gratulerer med dagen — bli værende sånn.

Middels50-armorsom

Til den halve hundreåringen! Femti år har lært deg hva som teller og hva du trygt kan overse — og det er en kunst i seg selv. Skål for det!

Middels50-arhyggelig

Gratulerer så mye med 50-årsdagen! Fem tiår er en god del liv — med folk du har holdt rundt, valg du har tatt, og en og annen historie du helst ikke forteller for ofte. Du har båret det med stil. Nå er det tid for å feire deg selv, og du fortjener virkelig en fest. Ha en helt fantastisk dag!

Lang50-arhyggelig

Seks tiår kledd godt — skål for deg! Gratulerer med dagen.

Kort60-ar

Seksti år! Nå har du nådd alderen der du sier akkurat hva du mener og kaller det livserfaring. Vi liker det. Ha en flott dag!

Middels60-armorsom

Seksti, og fortsatt en av de mest oppegående i rommet! Gratulerer med dagen — pensjonen kan vente, du har det altfor gøy.

Middels60-armorsom

Til deg på sekstiårsdagen: Du har bygget et liv det er verdt å se tilbake på, og du har fortsatt mye igjen å glede deg til. Det beste er at du vet å sette pris på begge deler. Kos deg i dag.

Middels60-arhyggelig

Gratulerer så mye med dagen! Seksti år er en fin alder å være i — du har sluppet litt av hastverket, du vet hvem du vil ha rundt deg, og du har tid til å nyte det som betyr noe. Takk for alt du gir til folkene rundt deg, og for den du er. I dag skal du bare la deg feire. Ha en strålende bursdag!

Lang60-arhyggelig

Sytti år, og en flott dag for en flott person. Til lykke!

Kort70-ar

Sytti år, og du har fortsatt bedre historier enn folk halvparten så gamle! Gleder oss til å høre flere. Ha en fin dag — og stort gratulerer!

Middels70-armorsom

Hurra for 70 år! I dag samles vi for å feire deg, og det er virkelig noe å feire. Nyt hvert øyeblikk.

Kort70-arhyggelig

Til deg på syttiårsdagen: Du har sett mye, lært mye, og delt rikelig av det med oss andre underveis. Det er noe vi setter stor pris på. Håper dagen blir like varm som du har vært mot folk rundt deg.

Middels70-arhyggelig

Gratulerer så mye med de 70 årene! Det er et langt og rikt liv vi feirer i dag — med arbeid og hvile, med mennesker som kom og ble, og med minner nok til mange kaffekopper. Du har gjort en forskjell for flere enn du kanskje vet. Takk for alt du har gitt, og for den du fortsatt er. I dag er det din tur til å bli feiret — nyt det.

Lang70-arhyggelig

«Det er ikke årene i livet som teller, men livet i årene.» Gratulerer med dagen!

Kortsitatdamemannvenninnekollega

«En bursdag er naturens måte å si at vi bør spise mer kake på.» Så da gjør vi det. Gratulerer med dagen!

Kortsitatmorsomdamemannvenninnekollega

«Du er aldri for gammel til å sette deg et nytt mål eller drømme en ny drøm.» La det nye året bli fullt av begge deler. Gratulerer med dagen!

Middelssitatdamemannvenninnekollega

Hilsenen kom litt på etterskudd, men ønskene er like ekte. Håper dagen din ble fin — gratulerer med overstått!

Middelsoverstatthyggeligdamemannvenninnekollega

Litt for sent, men like godt ment — gratulerer med overstått bursdag!

Kortoverstattdamemannvenninnekollega

Jeg er ikke for sent ute, jeg er bare ekstra tidlig til neste år. Gratulerer med overstått, og håper du feiret skikkelig!

Middelsoverstattmorsomdamemannvenninnekollega

Dagen din rakk jeg ikke, men tanken på deg gjorde jeg. Håper du ble ordentlig feiret, og at året som ligger foran deg blir et riktig godt et. Gratulerer med overstått!

Middelsoverstatthyggeligdamemannvenninne

Leter du etter dikt i stedet? Se alle bursdagsdikt

Vanlige spørsmål

Hvor mange bursdagshilsener finnes her?

Vi har over 200 bursdagshilsener i ulike kategorier – hyggelige, morsomme, med sitat, og for spesifikke mottakere som venninne, søster, mamma, pappa og kjæreste. I tillegg har vi hilsener for spesifikke aldre fra 1-årsdagen til 80-årsdagen.

Kan jeg kopiere og bruke hilsenene gratis?

Ja! Alle hilsenene våre er helt gratis å kopiere og bruke i kort, SMS, sosiale medier eller hvor du vil. Du trenger ingen konto eller registrering.

Hva er en god gratulerer med dagen-tekst?

En god bursdagshilsen er personlig og tilpasset mottakeren. Start gjerne med «Gratulerer med dagen!» og legg til noe som viser at du kjenner personen – et felles minne, en egenskap du setter pris på, eller et varmt ønske for året som kommer. De beste hilsenene blander det personlige med enten humor eller varme, avhengig av hvem du skriver til.

Hva er forskjellen på en bursdagshilsen og et bursdagsdikt?

En bursdagshilsen er gjerne en kort og personlig tekst du kan bruke i SMS, på kort eller i sosiale medier. Et bursdagsdikt har rim og rytme, og er ofte litt lengre. Begge deler fungerer fint i et bursdagskort – mange kombinerer en kort hilsen med et dikt for den perfekte kombinasjonen.